Información legal

wwww.groupe-lfb.com es el sitio oficial de información general del grupo LFB, es decir Laboratoire français du Fractionnement et des Biotechnologies (LFB SA) y sus filiales. Este sitio es accesible a cualquier público que al visitarlo acepte las condiciones descritas a continuación. LFB SA puede modificar estas condiciones en cualquier momento. Por lo tanto, cada internauta debe consultarlas regularmente.

 

Editor del sitio:

Laboratoire français du Fractionnement et des Biotechnologies (LFB SA)
SA con capital de 280.000.000 €
3 Avenue des Tropiques – ZA Courtaboeuf – 91940 les Ulis – Francia
N.° de inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades: 180036147
Contacto con la dirección de LFB SA: +33 1 69 82 70 10
Correo electrónico: communication@lfb.fr

 

Director de publicación: Denis DELVAL, Presidente Director General de LFB SA

 

Alojamiento del sitio www.groupe-lfb.com
Nombre: CetSI
Denominación social: Conseils et Systèmes Informatiques
Dirección: 93-105, rue Veuve Lacroix 92000 Nanterre, Francia
Número de teléfono: +33 1 41 19 40 40

 

Hébergement des sites http://www.lfb.fr/espace_recrutement.html  et http://www.lfb.fr/espace_pro.html

Nom : Publicis Life Brands Melody

Dénomination sociale : Conseils et Systèmes Informatiques
Adresse : Parc Club du Millénaire – Bât 13 – 1025 rue Henri Becquerel – 34 000 Montpellier
Numéro de téléphone : 04 67 13 46 07

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

Este sitio pertenece y es explotado por LFB SA, sociedad perteneciente al Grupo LFB. La estructura general, así como los textos, fotos, imágenes y sonidos que componen el sitio www.groupe-lfb.com (en lo sucesivo “el Sitio”) son propiedad de LFB SA. Cualquier reproducción total o parcial de este sitio o de alguno de sus componentes por cualquier procedimiento, sin autorización expresa de su creador, está prohibida y constituiría una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual, respecto a la cual LFB SA se reserva el derecho de interponer una demanda contra el autor de la misma por infracción de los derechos de propiedad intelectual citados anteriormente.

.

La información, pictogramas, fotografías, imágenes, textos, secuencias de video, animadas con sonido o no, y otros documentos accesibles en el Sitio son objeto de derechos de propiedad industrial o intelectual y, según los casos, propiedad de LFB SA o de terceros que han autorizado limitativamente a LFB SA o a una de sus filiales a utilizarlos. A estos efectos, se prohíbe cualquier reproducción, representación, adaptación, traducción o transformación parcial o íntegra o traslado a otro sitio. Se autoriza la copia para uso privado de estos diferentes objetos de derecho. Su reproducción parcial o íntegra sin el acuerdo previo y por escrito del creador queda estrictamente prohibida, salvo las realizadas para las necesidades de la prensa en el marco de las disposiciones legales pertinentes y sin perjuicio de los derechos de propiedad intelectual mencionados.

Las marcas y logos del grupo LFB que figuran en el sitio están registrados y pertenecen a LFB SA o sus filiales, o son objeto de una autorización de uso. Cualquier reproducción total o parcial de estas marcas y logos sin la autorización previa y por escrito de LFB SA está prohibida.

La siguiente indicación debe aparecer en particular en cualquier copia autorizada del contenido total o parcial del Sitio: “COPYRIGHT 2015 LFB TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS”

La utilización de algunas marcas en el Sitio —en particular las marcas y logo de Twitter, LinkedIn, Youtube— no implica que sus respectivos propietarios aprueben los contenidos del sitio. Estos terceros son y siguen siendo completamente independientes de LFB SA.

 

ENLACES DE HIPERTEXTO

Los enlaces a otros sitios tienen simplemente como finalidad facilitar la consulta del Sitio. LFB SA no podrá ser considerada responsable por el acceso a un tercer sitio a través de su Sitio. LFB SA no dispone de ningún medio de control del contenido de estos terceros sitios, que siguen siendo completamente independientes de LFB SA.

La existencia de enlaces a otros sitios no significa en ningún caso que LFB SA apruebe el contenido de dichos terceros sitios. Por lo tanto, LFB SA no podrá ser considerada responsable en ningún caso con relación a un tercer sitio, su contenido o explotación de su contenido.

Además, incumbe a los usuarios del Sitio adoptar las precauciones necesarias con objeto de evitar cualquier contaminación del Sitio, en concreto por uno o varios virus, troyanos o cualquier otro “parásito”.

No puede crearse ningún enlace de hipertexto hacia el sitio www.groupe-lfb.com sin la autorización previa, expresa y por escrito de LFB SA. En cualquier caso, ni LFB SA o sus filiales son responsables de la falta de disponibilidad de dichos sitios, y LFB SA no examina, controla, aprueba o es responsable de los contenidos, publicidad, productos u otros elementos disponibles en o a través de estos sitios.

 

RESPONSABILIDAD / EXCLUSIÓN

LFB SA procura por todos los medios difundir información regularmente actualizada así como actualizar los enlaces a otros sitios conforme a la normativa en vigor. No obstante, LFB SA no puede garantizar la exactitud, precisión, actualización y exhaustividad de la información que figura en el sitio.

En consecuencia, y salvo daños directos derivados de una falta grave o intencional de LFB SA, este último declina cualquier responsabilidad:

  • por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en el Sitio;
  • por cualesquiera daños resultantes de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya dado lugar a una modificación de la información o elementos puestos a disposición en el Sitio
  • y de manera más general por cualesquiera daños directos o indirectos, con independencia de las causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, aunque LFB SA haya sido avisado de la posibilidad de dichos daños, provocados en razón (i) del acceso de cualquier persona al Sitio o de la imposibilidad de acceder al mismo, (ii) del uso del Sitio, incluidos los deterioros o virus que pudieran infectar su equipo informático o cualquier otro bien, o (iii) de la confianza acordada a cualquier información que proceda directa o indirectamente del Sitio.

Corresponde a cada usuario de Internet adoptar las medidas oportunas para proteger sus propios datos o software de la contaminación por eventuales virus que circulen por Internet.

 

NATURALEZA DE LA INFORMACIÓN

Las informaciones difundidas en este sitio puede ser estimaciones sujetas a un cierto grado de incertidumbre, en particular en razón de factores científicos, comerciales, económicos o financieros. Por consiguiente, los resultados reales pueden ser considerablemente diferentes de las previsiones.

El Sitio podrá proponer eventualmente opiniones emitidas por expertos consultados en un ámbito particular con relación al contenido del Sitio o extractos de artículos de prensa. Tal información representa únicamente la opinión del perito consultado o del periódico, y no necesariamente la opinión del Grupo LFB. Tales expertos no son empleados del Grupo LFB y no reciben remuneración alguna por la utilización de su opinión por el Grupo LFB. El Grupo LFB no es responsable de la exactitud y la exhaustividad de la información y opinión contenida en tales elementos. Las opiniones de los expertos reflejan una visión personal y no deberán interpretarse nunca como una representación de la opinión o la responsabilidad del Grupo LFB.

La comunicación en materia de medicamentos objeto de una normativa específica y la información contenida en este sitio se facilitan únicamente a título informativo y no aspiran en modo alguno a:

  • ofrecer un dictamen médico;
  • facilitar un diagnóstico,
  • sustituir la consulta, el dictamen o las recomendaciones de un profesional de la salud;
  • recomendar la utilización de algún producto del Grupo LFB

y no están destinadas a promover algún producto o servicio del Grupo LFB. Debe obligatoriamente seguir la opinión o consultar a su médico u otros profesionales de la salud antes de utilizar cualquier producto mencionado en este sitio.

Además, la finalidad del Sitio no es recibir de su parte información de carácter confidencial. De esta forma, aparte de la información de carácter personal que usted pueda enviar por correo electrónico, y que será objeto de un tratamiento particular tal y como se indica a continuación, no podrá considerarse responsable a LFB SA en ningún caso por infracción de información de confidencial transmitida con ocasión de la visita a este sitio.

 

INFORMACIÓN PERSONAL

La présente rubrique porte sur le traitement de données à caractère personnel collectées de manière active par le LFB dans le cadre de l’utilisation du Site. Pour des informations relatives aux données collectées de manière passive, veuillez consulter la rubrique Politique d’utilisation des cookies.

Une donnée à caractère personnel est toute information relative à une personne physique, identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement. Il peut s’agir par exemple du prénom, du nom, de l’adresse électronique (email), etc.

L’utilisation du Site ne requiert pas la collecte active de vos données à caractère personnel et il est donc possible de naviguer sur le Site sans avoir à transmettre à LFB SA ou à ses filiales des données à caractère personnel.

D’autres sites édités ou exploités par LFB SA ou ses filiales peuvent impliquer un traitement de données à caractère personnel. Vous êtes invité à consulter les mentions d’information spécifiques disponibles sur ces sites.

Pour toute question ou information relative à la politique de protection des données à caractère personnel du Groupe LFB, veuillez nous contacter par courrier : LFB BIOMEDICAMENTS – Group Data Privacy Management – 3 avenue des Tropiques – BP 40305 LES ULIS – 91958 COURTABOEUF CEDEX.

Derechos de acceso y rectificación relativos a la transparencia de los enlaces (artículos L 1453-1 y R.1453-4 del Código de Salud Pública)

De conformidad con la Ley relativa a la informática y la protección de datos de 6 de enero de 1978 modificada, y al Decreto de 3 de diciembre de 2013, relativo a las condiciones de funcionamiento del sitio Internet público único, dispone de un derecho de acceso y rectificación de sus datos publicados en el sitio Internet público único (salvo el derecho de oposición ya que la publicación de sus datos constituye una obligación legal). Puede ejercer este derecho únicamente por correo electrónico enviado a transparence@lfb.fr o correo postal enviado a Pôle Transparence – LFB BIOMEDICAMENTS – 3 avenue des Tropiques – BP 40305 LES ULIS – 91958 COURTABOEUF CEDEX. Es preferible la vía postal por razones de seguridad y confidencialidad. Su solicitud debe ir acompañada de una copia de su documento nacional de identidad o pasaporte en vigor.

 

DISPOSICIONES JURISDICCIONALES

El Sitio y su contenido se rigen por el derecho francés. En defecto de solución amistosa, los tribunales de Evry serán los únicos competentes para resolver cualquier litigio vinculado al incumplimiento de las presentes condiciones.

 

Modifications et mises à jour

LFB SA se réserve la possibilité de modifier, compléter, mettre à jour ou supprimer à tout moment les conditions d’utilisation du Site ou les Informations légales, sans que vous n’en soyez préalablement informé. La version en vigueur des Informations légales est celle disponible sur le Site. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.

 

Politique d’utilisation des cookies

La présente rubrique porte sur le traitement de données à caractère personnel collectées de manière passive par le LFB dans le cadre de l’utilisation du Site. Pour des informations relatives aux données collectées de manière active, veuillez consulter la rubrique Informations personnelles.

Un cookie est un fichier texte susceptible d’être enregistré, sous réserve de vos choix, sur un espace dédié du disque dur de votre ordinateur, à l’occasion de la consultation d’un site internet. Il contient le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique et éventuellement une date d’expiration. Chaque site internet peut accéder aux cookies qu’il a déposés sur un ordinateur pour les lire, les modifier et enregistrer les informations qu’ils contiennent. Le terme de « cookie » est à prendre au sens large et couvre l’ensemble des traceurs déposés ou lus, par exemple, lors de la consultation d’un site internet, de la lecture d’un courrier électronique, de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ou d’une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé tel qu’un ordinateur, un smartphone ou une tablette.

 

Il existe deux catégories de cookies :

  • Cookies internes: ils proviennent du site internet que vous consultez et peuvent être temporaires ou persistants
  • Cookies tiers: ils proviennent d’autres sites internet ayant inséré des éléments, par exemple une fenêtre publicitaire ou une image, dans les pages du site que vous consultez.

Les cookies temporaires (ou cookies de session) sont supprimés de votre ordinateur dès la fin de votre session de navigation. Ils permettent de consulter différentes pages d’un site internet sans avoir à saisir à chaque fois des informations que vous avez déjà transmises.

Les cookies persistants sont stockés sur votre ordinateur après la fermeture de votre navigateur. Ils permettent de stocker des informations telles que la sélection de la langue, votre identifiant et votre mot de passe pour que vous n’ayez pas à les saisir à chaque visite du site, etc.

 

Les cookies peuvent avoir différentes finalités, présentées dans le tableau suivant :

Cookies strictement nécessaires ou essentiels Ils sont indispensables au fonctionnement des sites internet et pour vous fournir le niveau de service attendu
Cookies de performance et de statistiques Ils permettent de contrôler la performance des sites internet, par exemple le nombre de visites, le nombre de pages vues, comment un visiteur arrive sur un site ou encore les rubriques qui nécessitent une maintenance
Cookies de fonctionnalités Ils permettent de garder en mémoire vos choix et préférences telles que votre nom d’utilisateur ou la langue du site ainsi que d’optimiser l’affichage des pages
Cookies de ciblage et publicité Ils permettent d’afficher des publicités pertinentes en fonction de vos centres d’intérêts, limiter le nombre de fois où vous êtes exposé à une publicité ou encore aider à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire

 

Liste exhaustive des cookies utilisés par le site (PIWIK et WordPress) :

Nom du cookie Type Type de cookie Finalité Durée de validité
_icl_current_language WordPress Cookie Sert à stocker la langue courante du site 24 heures
pk_ref PIWIK Principaux Cookie Identifier la page à partir de laquelle les visiteurs sont venus sur le site Web pour permettre d’identifier les sites qui génèrent le plus de trafic 6 mois
_pk_id PIWIK Principaux Cookie Éviter de compter une personne deux fois lors du calcul du nombre de visites du site 2 ans
_pk_ses PIWIK Principaux Cookie Combien de temps l’internaute reste sur le site 30 min
_pk_cvar PIWIK Optionnel Ce cookie optionnel est placé sur votre ordinateur lorsque, par exemple, vous participez à un sondage. Le cookie vous empêche d’être invité à participer à la même enquête une seconde fois. 2 ans

 

 

L’outil de mesure d’audience utilisé pour le Site est Piwik. Il a été paramétré conformément aux recommandations de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés afin d’être rendu conforme à la réglementation. Piwik permet, via l’attribution d’un identifiant unique aléatoire (cookie), de mesurer le nombre de visites, le nombre de pages vues, votre activité sur le site et votre fréquence de retour. Il permet également de collecter des informations relatives à votre navigateur (telles que la localisation approximative, la langue par défaut) et à votre terminal (telles que le type, la marque et le modèle). L’ensemble de ces informations sont anonymisées et ne permettent en aucune manière de vous identifier personnellement ou de remonter à vous. Ces données sont conservées pendant une durée de 12 mois.

Vous pouvez choisir ici de NE PAS autoriser le suivi de votre ordinateur via un cookie lui assignant un numéro d’identification unique. Notre outil d’analyse web Piwik n’enregistrera pas l’activité de votre ordinateur.
Pour faire ce choix et installer un cookie d’exclusion, veuillez cliquer sur le bouton Refuser les cookies en bas de page.

Note: si vous nettoyez vos cookies et supprimez le cookie d’exclusion, ou bien si vous changez d’ordinateur et/ou de navigateur, il vous faudra de nouveau effectuer la procédure d’exclusion.

Vous avez la possibilité de vous opposer à tous les types de cookies, en configurant directement les paramètres de votre navigateur :

Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en

Safari : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR

Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Veuillez noter que le blocage de tous les cookies peut empêcher le fonctionnement normal de certains sites internet et avoir pour conséquence de vous priver d’un accès à certains services.

Conformément aux recommandations de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, si vous activez une option du type « Do Not Track » dans votre navigateur, aucune information vous concernant ne sera collectée pour établir votre profil et ni vous, ni votre terminal ne serez tracés.

Pour plus d’informations sur les cookies, vous pouvez consulter le site internet de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies.

 

Pour toute question ou remarque concernant la politique d’utilisation des cookies du Groupe LFB, veuillez nous contacter par courrier : LFB BIOMEDICAMENTS – Group Data Privacy Management – 3 avenue des Tropiques – BP 40305 LES ULIS – 91958 COURTABOEUF CEDEX.

 

Última actualización: 31 mayo 2017